Tuesday, 13 July 2010

Интервью.


Сегодня мы взяли интервью у Патрисии из Копенгагена (Дания).

— Чем привлекла тебя Япония и японский язык?
— Я люблю аниме. Обычно всё идёт с субтитрами на английском, но мне захотелось изучить японский, чтобы смотреть аниме в оригинале.

— И насколько ты сейчас понимаешь то, что говорят на экране?
— Ну, иногда еще я не понимаю некоторые сложные слова, но как мне кажется, где-то 75% я точно понимаю.

— Как тебе та японская семья, в которой ты сейчас живешь?
— О, они мне очень нравятся! Особенно "хост-мама", хозяйка :) Она очень добрая и всегда рада поговорить со мной. Она мне как вторая, японская мама, и мне жутко нравится, когда она говорит про меня, что я ее младшая дочка.

— Ты ходишь куда-нибудь поесть чего-нибудь вкусного из японской кухни?
— Конечно. Мы с друзьями каждый раз наугад пробуем какой-нибудь новый ресторанчик. Там я спрашиваю, что бы они порекомендовали, и мы это заказываем. Однажды мне посоветовали "тори-саси". Я не знала, что это такое, заказала, и потом оказалось, что это было сасими из сырой курицы!

Спасибо за интервью, Патрисия! Мы рады, что тебе нравится и в Фукуоке, и в твоей гостевой семье! И еще спасибо за то, что показала нам всем свои тетради по японскому — видно, что ты проделала впечатляющую работу!

No comments:

Post a Comment